I haven’t read other Marquez (I know) and I can’t speak to the translation of this book, but I found it hilarious and so well-done in every way.